Так как ма живет весьма далеко от цивилизации, то мне частенько приходится выполнять почетную обязанность - отыскивать для нее что-нибудь на предмет почитать. И вот я приобрела ей страниц 700 счастья: Дж.Ирвинга «Cider House Rules» ("Правила виноделов"). Сразу позвонила и похвасталась, дабы заинтриговать, а сама, разумеется, не смогла устоять перед искушением сравнить с киношной версией.
Как вы уже догадались, нашла больше 10 отличий. Ибо американский синематограф, если уж за что берется, так сворачивает в бараний рог. Впрочем, наши экранизации тоже хороши.
Ну, да я не об этом. А о том, до чего дочиталась странице эдак на 360-й. То, что надо моей маман:)
( Read more... )
Как вы уже догадались, нашла больше 10 отличий. Ибо американский синематограф, если уж за что берется, так сворачивает в бараний рог. Впрочем, наши экранизации тоже хороши.
Ну, да я не об этом. А о том, до чего дочиталась странице эдак на 360-й. То, что надо моей маман:)
( Read more... )